Signification du mot "grief divided is made lighter" en français

Que signifie "grief divided is made lighter" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

grief divided is made lighter

US /ɡriːf dɪˈvaɪdɪd ɪz meɪd ˈlaɪtər/
UK /ɡriːf dɪˈvaɪdɪd ɪz meɪd ˈlaɪtə/
"grief divided is made lighter" picture

Expression Idiomatique

un chagrin partagé est plus léger

the idea that sharing your sorrow or problems with others makes them easier to bear

Exemple:
I'm glad you told me about your loss; remember that grief divided is made lighter.
Je suis content que tu m'aies parlé de ta perte ; n'oublie pas qu'un chagrin partagé est plus facile à porter.
Talking to a friend helped her realize that grief divided is made lighter.
Parler à un ami l'a aidée à réaliser qu'un chagrin partagé est plus léger.